La isla de Chipre está dividida. No hay un Chipre, hay dos. Sobre la línea que trazó un general inglés con un marcador verde hace más de cuarenta años hoy existe la «buffer zone», un pulmón controlado por las Naciones Unidas que da un poco de aire a la tensa relación entre turcochipriotas y grecochipriotas.